（2006年5月23日，紐約ARMONK訊）為幫助數(shù)據(jù)中心實(shí)現(xiàn)電力消耗的自動(dòng)化管理以提高能源利用率和降低能源成本，IBM日前推出了具有突破意義的硬件和軟件創(chuàng)新功能，其中包括推出基于IBM下一代Xtended Design Architecture擴(kuò)展設(shè)計(jì)架構(gòu)的新的IBM System x服務(wù)器，最多可將應(yīng)用性能提高90%，每瓦特能耗所提供的性能最高可提高到原來(lái)的163%。

根據(jù)Robert Frances集團(tuán)提供的數(shù)據(jù)，分析人員認(rèn)為大多數(shù)大公司IT主管們?cè)谖磥?lái)2到4年中需要解決的頭號(hào)問(wèn)題將是電力的使用。

IBM System x總經(jīng)理Susan Whitney表示：“IBM將為各類(lèi)組織機(jī)構(gòu)提供實(shí)現(xiàn)‘個(gè)性化’電力使用的方法。40多年來(lái)，IBM一直是通過(guò)卓越系統(tǒng)設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)最高能源效率的先鋒�，F(xiàn)在，客戶(hù)可以通過(guò)PowerExecutive來(lái)控制在整個(gè)數(shù)據(jù)中心中如何以及在何處使用電力資源�！�

IBM System x服務(wù)器在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)組件之上進(jìn)一步提高了系統(tǒng)性能、可用性、可管理性和靈活性。這些新系統(tǒng)包括x3650、x3550和x3500服務(wù)器，它們均采用了最新雙內(nèi)核處理器技術(shù)，內(nèi)存最多可擴(kuò)展到上一代系統(tǒng)的3倍。

IBM PowerExecutive是市場(chǎng)上第一種可幫助客戶(hù)通過(guò)智能技術(shù)來(lái)有效管理數(shù)據(jù)中心電力消耗的解決方案。PowerExecutive是IBM Director系統(tǒng)管理軟件的擴(kuò)展，允許用戶(hù)“計(jì)量”任何單一物理系統(tǒng)或一組物理系統(tǒng)的實(shí)際電力使用數(shù)據(jù)和趨勢(shì)數(shù)據(jù)。由IBM研究中心開(kāi)發(fā)的PowerExecutive使用了IBM開(kāi)發(fā)的線(xiàn)路監(jiān)測(cè)技術(shù)，可以確定實(shí)際能耗和系統(tǒng)溫度。IBM今天推出的新System x服務(wù)器以及IBM BladeCenter刀片服務(wù)器都采用了PowerExecutive軟件。

InteleNet Communications公司是IBM的客戶(hù)，該公司總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ark E. Towfiq表示：“如果數(shù)據(jù)中心沒(méi)有足夠的電力來(lái)支持其運(yùn)行或進(jìn)行散熱，數(shù)據(jù)中心的運(yùn)行就會(huì)中斷，而過(guò)量的電力供應(yīng)則意味著數(shù)百萬(wàn)的過(guò)高成本。利用PowerExecutive，我們將可以了解實(shí)際能耗情況，不再需要通過(guò)基準(zhǔn)測(cè)試來(lái)估算能耗，同時(shí)在系統(tǒng)、機(jī)箱或機(jī)架級(jí)別上有效地分配和匹配數(shù)據(jù)中心的供電和溫度限制。另外，這一工具還可以幫助我們的系統(tǒng)對(duì)電力短缺或斷電的情況自動(dòng)作出反應(yīng)�！�

今年晚些時(shí)候，PowerExecutive 2.0還將可以幫助客戶(hù)獲得有關(guān)某一服務(wù)器或某一組服務(wù)器的能耗總量信息，這將使他們能夠高效規(guī)劃和使用可用電力來(lái)最大程度地提高應(yīng)用的性能。

利用源自IBM大型主機(jī)的Xtended Design Architecture設(shè)計(jì)架構(gòu)，新的IBM System x服務(wù)器在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)器組件的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)了一系列技術(shù)和系統(tǒng)管理創(chuàng)新�，F(xiàn)在，下一代XDA采用了可擴(kuò)展的CPU和內(nèi)存設(shè)計(jì)來(lái)支持業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和多工作負(fù)載的虛擬，另外，PowerExecutive在電源管理方面的創(chuàng)新還提高了電力的利用率并降低了能源成本。

弗吉尼亞大學(xué)是IBM的客戶(hù)，工程和應(yīng)用科學(xué)學(xué)院首席技術(shù)官M(fèi)itch Rosen博士表示：“為支持我們的計(jì)算和數(shù)據(jù)密集型生物醫(yī)藥工程研究，我們?cè)谝粋�(gè)Linux集群中部署了IBM x系列2-路機(jī)架式服務(wù)器。它們?cè)谝粋�(gè)小巧的機(jī)箱內(nèi)提供了大量的計(jì)算能力，非常適合我們空間有限的環(huán)境。我們期望新IBM System x平臺(tái)將帶來(lái)顯著的性能提升�！�

在客戶(hù)繼續(xù)在數(shù)據(jù)中心實(shí)施工作負(fù)載整合和虛擬的過(guò)程中，為密集的服務(wù)器供電并幫助其散熱將是客戶(hù)需要優(yōu)先考慮的問(wèn)題。通過(guò)在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算環(huán)境中使用包括PowerExecutive在內(nèi)的IBM簡(jiǎn)化系統(tǒng)管理工具，客戶(hù)將能夠更好地優(yōu)化這些系統(tǒng)的性能和能耗。

IBM今天推出的新System x服務(wù)器和工作站采用了最新的雙內(nèi)核處理器技術(shù)，內(nèi)存最多可擴(kuò)展到上一代系統(tǒng)的3倍。這些產(chǎn)品包括：

l System x3650??適用于工作負(fù)載整合的穩(wěn)定的關(guān)鍵業(yè)務(wù)應(yīng)用服務(wù)器。

l System x3550??應(yīng)用密集型服務(wù)器，提供對(duì)能耗進(jìn)行管理的數(shù)據(jù)中心性能。

l System x3500??適用于遠(yuǎn)程辦公管理的穩(wěn)定的關(guān)鍵業(yè)務(wù)應(yīng)用服務(wù)器。

IBM預(yù)期這些系統(tǒng)將于2006年6月初上市。在未來(lái)的幾個(gè)月中，更多的x86系統(tǒng)將作為IBM System x系列和IBM Express系列的一部分推出，滿(mǎn)足不同類(lèi)型的業(yè)務(wù)計(jì)算需求。而今天推出的新系統(tǒng)充實(shí)了IBM的System x產(chǎn)品系列。IBM已經(jīng)在4月21日宣布推出新的高性能企業(yè)計(jì)算系統(tǒng)以支持各種虛擬、數(shù)據(jù)庫(kù)、ERP和CRM應(yīng)用，目前，這些系統(tǒng)已經(jīng)上市。

IBM PowerExecutive于2004年11月在IBM BladeCenter上推出，并被用于今天發(fā)布的IBM System x服務(wù)器系列，客戶(hù)可通過(guò)下載免費(fèi)獲得這一工具。